feat(web): 模板库/我的文档/系统管理接入真实接口，补上路由 basename

三个页面原本是前端硬编码占位（"阶段三/阶段五实现"），后端接口和数据都是现成的：
- 模板库接 /v1/latex/templates，按 template_type 自动生成分类筛选
- 我的文档接 /v1/documents
- 系统管理接 /v1/admin/stats + /v1/admin/users，统计卡 + 用户表格

另外：
- BrowserRouter 补 basename，否则部署在 /tenpages/ 子路径下跳转会跳出应用
- /admin/stats 的 total_documents、total_templates 后端是未实现的占位（repository 里直接 return 0），
  这两项改从模板/文档接口取真实值；文档接口只返回当前账号的数据，故标签用"我的文档数"